-
1 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) escondersetr[skʌlk]1 (hide) esconderse, estar escondido,-a; (prowl) merodear, rondar; (lurk, lie in wait) estar al acechoskulk ['skʌlk] vi: merodearv.• acechar v.• ocultarse v.• remolonear v.skʌlkI saw him skulking in the background — lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido
what are you doing skulking around in here? — ¿qué haces merodeando por aquí?
[skʌlk]VI esconderse* * *[skʌlk]I saw him skulking in the background — lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido
what are you doing skulking around in here? — ¿qué haces merodeando por aquí?
-
2 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske (rundt), snike segverb \/skʌlk\/1) luske, snike2) ligge på lur, gjemme seg, holde seg unna3) sluntre unna, skulkeskulk away luske i vei, snike seg rundtskulk behind others ( overført) gjemme seg bak andreskulk from sluntre unna, skulke -
3 skulk
skulk [skʌlk]• to skulk in/away entrer/s'éloigner furtivement* * *[skʌlk]intransitive verb rôderto skulk out/off — sortir/s'éloigner furtivement
-
4 skulk
skulk vi rôder ; he's skulking around the house il rôde autour de la maison ; to skulk in/out/off entrer/sortir/s'éloigner furtivement.■ skulk around, skulk about rôder. -
5 skulk
skulk [skʌlk]rôder;∎ there's somebody skulking (about) in the garden/bushes il y a quelqu'un qui rôde dans le jardin/qui se cache dans les buissons;∎ to skulk away or off s'éclipser -
6 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrivati se* * *[skʌlk]1.nounkdor se noče boriti na fronti; zmuzné, zabušant; kdor se skrije, potuhne, se odtihotapi, oprezuje, preži;2.intransitive verb (strahopetno) se skrivati; prežati, oprezovati v zasedi; strahopetno se odtihotapiti (zmuzniti) v nevarnosti; izogibati se dolžnostim, delu; lenariti, "zabušavati"to skulk after s.o. — laziti, plaziti se za kom, zalezovati koga -
7 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) esconder-se* * *[sk∧lk] n covarde, pessoa medrosa. • vi 1 esconder-se, esquivar-se. 2 fugir, sair de fininho, safar-se. he skulked away / ele se foi, fugiu (do trabalho). -
8 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske rundt* * *(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) luske rundt -
9 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) leynast, læðupokast -
10 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) slēpties; uzglūnēt; zagties* * *slēpties; izvairīties; zagties, lavīties -
11 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) tūnoti, lindėti -
12 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrývat se* * *• skrývat se -
13 skulk
verb1) скрываться; прятаться (за чужую спину); уклоняться от ответственности, работы и т. п.2) крастьсяSyn:lurk* * *1 (n) бездельник2 (v) красться; отлынивать от работы; пробираться тайком; прятаться; скрываться; скрыться; уклоняться от исполнения обязанностей* * *красться, подкрадываться; прокрасться;* * *[ skʌlk] n. бездельник, симулянт v. красться, пробираться тайком, прятаться за чужую спину, скрываться, уклоняться от ответственности, симулировать* * *бездельниккрастьсяпогребатьпрятатьсяскрыватьсяскрытьсяспрятатьсяхоронитьхорониться* * *1) красться, подкрадываться; прокрасться; 2) прятаться 3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы (особ. притворяясь больным) б) перех. избегать (чего-л.) -
14 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrývať sa* * *• vyhnút sa povinnostiam• vziat nohy na plecia• vyhýbat sa• zmiznút• skrývat sa• simulovat nemoc• schovávat sa• striehnut• tajne utiect• stratit sa• ulievat sa• chúlit sa zo strachu• plazit sa• krcit sa -
15 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) a se furişa, a se ascunde -
16 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) ενεδρεύω -
17 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) rôder furtivement -
18 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) mover-se furtivamente -
19 skulk
verbഒളിച്ചു കടന്നുപോവുക -
20 skulk
intransitive verb1) (lurk) lauern2) (move stealthily) schleichenPhrasal Verbs:- academic.ru/91678/skulk_off">skulk off* * *(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) lauern* * *[skʌlk]vi2. (move furtively) schleichen* * *[skʌlk]vi(= move) schleichen, sich stehlen; (= lurk) sich herumdrücken* * *skulk [skʌlk] v/i1. lauern2. (herum)schleichen:skulk after sb jemandem nachschleichen3. fig sich drücken* * *intransitive verb1) (lurk) lauern2) (move stealthily) schleichenPhrasal Verbs:* * *v.herumschleichen v.schleichen v.(§ p.,pp.: schlich, ist geschlichen)
См. также в других словарях:
skulk — ► VERB ▪ hide or move around secretly, typically with a sinister or cowardly motive. DERIVATIVES skulker noun. ORIGIN Scandinavian … English terms dictionary
skulk — /skʌlk / (say skulk) verb (i) 1. to lie or keep in hiding, as for some evil or cowardly reason. 2. to shirk duty; malinger. 3. to move or go in a mean, stealthy manner; sneak; slink. –noun 4. someone who skulks. 5. an act of skulking. 6. a group… …
skulk´ing|ly — skulk «skuhlk», verb, noun. –v.i. 1. to keep out of sight to avoid danger, work, or duty; hide for a bad purpose; lurk in a cowardly way; sneak: »On Saturdays several boys could be seen skulking about behind the garage avoiding their chores.… … Useful english dictionary
skulk´er — skulk «skuhlk», verb, noun. –v.i. 1. to keep out of sight to avoid danger, work, or duty; hide for a bad purpose; lurk in a cowardly way; sneak: »On Saturdays several boys could be seen skulking about behind the garage avoiding their chores.… … Useful english dictionary
skulk — [ skʌlk ] verb intransitive to move around or wait somewhere in a secret way, especially because you are going to do something bad: Why is he skulking around in the bushes? … Usage of the words and phrases in modern English
skulk — verb hide or move around secretly, typically with a sinister or cowardly motive. noun a group of foxes. Derivatives skulker noun Origin ME: of Scand. origin … English new terms dictionary
skulk — verb (intransitive always + adv/prep) to hide or move about secretly, trying not to be noticed, especially when you are intending to do something bad (+ about/around/in etc): He was still skulking around outside when they left the building … Longman dictionary of contemporary English
skulk — verb you re right, I think someone is skulking around behind those cars Syn: lurk, loiter, hide; creep, sneak, slink, prowl, pussyfoot … Thesaurus of popular words
skulk — UK [skʌlk] / US verb [intransitive] Word forms skulk : present tense I/you/we/they skulk he/she/it skulks present participle skulking past tense skulked past participle skulked to move around or to wait somewhere in a secret way, especially… … English dictionary
skulk — [[t]skʌ̱lk[/t]] skulks, skulking, skulked VERB If you skulk somewhere, you hide or move around quietly because you do not want to be seen. [V prep/adv] You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car... [V prep/adv] Harry skulked off … English dictionary
skulk — I. intransitive verb Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect skulka to lie in wait, lurk Date: 13th century 1. to move in a stealthy or furtive manner < skulked into her sister s room > 2. a. to hide or… … New Collegiate Dictionary
